Ads by Google
新しい記事を書く事で広告が消せます。
ジャポニカロゴス
ジャポニカロゴスの解説が、ビミョーだ。
決定をしようがない問題を扱っている気がする。
まもなく、もうすぐ、そろそろ のどれが一番早いか。
例えば、飛行機や電車が来るのが、あと2・3分後だとして、「もうすぐ到着するね」「まもなく到着いたします」のどちらも正しいだろうに。文例で分かるように、むしろ、丁寧語か否かの問題だ。
ちなみに、慣用ではなく、理屈で説明しようとしても、「間」が「無い」方と、「直ぐ」(「直接」の「直」で時間が接着している状態だ)では、どっちも同じ意味なのだから、比較のしようがない。
「そろそろ」に至っては、一秒後でも問題ないし、10分後でも問題ないわけで、いつなのかが、不確定な要素を持ちながら「おそらく、まもなく・もうすぐ」という意味なのだから、「おそらく」よりも遅いとか早いとかではない。
これに順番を付けて、それが「正しい」と断言するこの番組はおかしい(他の問題も酷い問題だった)。
誰だか知らないが、あの解説の人の独断的解釈に過ぎないんだよな。
でも、大半の人は、あそこで解説された内容を「正しい」として受け入れてしまうからウザい。
決定をしようがない問題を扱っている気がする。
まもなく、もうすぐ、そろそろ のどれが一番早いか。
例えば、飛行機や電車が来るのが、あと2・3分後だとして、「もうすぐ到着するね」「まもなく到着いたします」のどちらも正しいだろうに。文例で分かるように、むしろ、丁寧語か否かの問題だ。
ちなみに、慣用ではなく、理屈で説明しようとしても、「間」が「無い」方と、「直ぐ」(「直接」の「直」で時間が接着している状態だ)では、どっちも同じ意味なのだから、比較のしようがない。
「そろそろ」に至っては、一秒後でも問題ないし、10分後でも問題ないわけで、いつなのかが、不確定な要素を持ちながら「おそらく、まもなく・もうすぐ」という意味なのだから、「おそらく」よりも遅いとか早いとかではない。
これに順番を付けて、それが「正しい」と断言するこの番組はおかしい(他の問題も酷い問題だった)。
誰だか知らないが、あの解説の人の独断的解釈に過ぎないんだよな。
でも、大半の人は、あそこで解説された内容を「正しい」として受け入れてしまうからウザい。
